湯在美國生活了近四年，飲食及生活大致是適應的差不多了，唯有語言仍是最大的障礙（請湯媽不要嚇到，小女的意思不是指湯的英文還不會用）。在這裡的台灣留學生最常碰到的問題就是"英文沒進步，中文還退步"。最近常聽到許多台灣人最討厭那種出國留學回台後，中文夾雜英文單字的講話方式，好像在炫耀他們比較有深度。其實湯在米國也常常這樣子，三不五時的中英混用。湯在這絕對沒有任何自以為會英文了不起或炫耀的成份在，而是湯身處的肯塔基州華人少之又少，講中文的機會大多是打電話回家，或是難得一次的台灣同學會聚餐才有機會用的上。在米國的大學幾乎天天說英文，回到宿舍也用英文，看電視仍是英文，寫作業還是英文，甚至連做夢都在說英文。長時間泡在英文的世界裡，突然飛來一句中文常會讓湯的腦袋突然當機，需要一些時間才能有語言上的反應。最近更是在說中文時不時的咬到舌頭，讓湯的嘴破了好幾個洞，湯實在是有說不出的苦啊！前陣子湯的男友，小P，
reade more...
米國辛酸食物集
湯在美國說長不常，說短不短的住了將近快四年了。想當初，湯要出國自立時，湯媽還特地讓湯帶了一個四人份的大同電鍋來米國，無一身是處的湯，廚藝更不用說了，連米要加幾杯水都不知道，電鍋最後只能蹲在衣櫃裡發霉。對於湯媽為何讓從沒煮過飯的湯帶電鍋出國這點，湯到現在也不是很理解。不過湯一項很聽話，湯媽說什麼，湯絕不會有二話。幸好湯住的宿舍附近就是學校餐廳，雖說不好吃，但還餓不死人(湯剛到米國時，整整拉了快一個月的肚子才適應米國的食物)。話說回來，在比嘉義還要鄉下的Kentucky，湯都怎麼過日子的呢！容湯向大家介紹一下。辛酸食物系列：1. 米國第一次生病的湯，在大病初癒後，吃著由隔壁房同鄉的 J 媽煮的"統一香辣牛肉麵"，理由是：病剛好，將就吃點補的吧！(2004)2. 第一次喝學校餐廳的濃湯，在第一口後，其餘的都餵垃圾桶了。但湯在一年後發現，學校餐廳的濃湯真是美味無比(舌頭壞掉)。(2004)3.
reade more...
我要換名字
很多人都會有被取綽號的經驗，就如金庸說的：名字可能會取錯，綽號絕對不會叫錯。但也有例外的時候，比如名字中帶有諧音，像朱一群、貨建豪這類名字很容易就被叫成豬一群或好賤貨。湯小時候最討厭自己的名字，尤其是被老師罰寫名字的時候。湯的名字中，最後一個字只比龜少一筆。通常小學生練習簿上的格子很小，在湯手指發育不全時，常常不小心就將字寫出去，罰寫通常是先將一百次的前兩個字交給老師，並請求她多寬限一天讓湯拖債，晚上再邊罵邊哭的把最後一個字慢慢一筆一劃的刻完。陳或林這種百家姓在一個班級就會有十幾個，湯在求學的過程中從沒遇過同姓的同學，所以當老師在點名起來回答問題時，總會念：王…王大為，班上五個姓王的同學就會有玩樂透的五分之一中獎機率，但湯總是一個人，只要湯自一出口，就知道叫的是自己，所以一直沒有這種機會。小時候總是希望跟大家越相似越好，這樣才可以代表同一國的，所以某天湯回家就吵著要湯媽換名字，湯媽不明
reade more...
新的筆電
終於，買了新的筆記型電腦-EeePC，現在是湯的"粉紅小寶貝"。舊的筆電是IBM的，速度跑得很慢，連升級都救不了它，總而言之，爛到不能再爛了（度爛的爛）。話說"粉紅小寶貝"的功能還不錯，該有的都有，雖然是在米國買的，但仍有中文輸入，只是沒有注音標示在鍵盤上，當初在網路選購時，它有六種顏色（珍珠白、白、粉紅、藍、綠、黑），湯偏愛粉紅色，所以EeePC就是粉色的啦！因為米國比較冷，還幫湯的"粉紅小寶貝"買了一件粉紅色的外套，當然螢幕保護貼少不了，不管是內在還是外在，湯對它一切滿意。（湯知道這樣的介紹很簡陋啦！但這也是沒辦法的事啊！對一個電腦白痴來說，會上網買一台筆電已經是極限了。）"粉紅小寶貝"在試用的的一天就在校內引起了轟動，湯班上的阿度仔們都對它充滿了好奇，每個人都想摸摸它。對於如此袖珍的筆電，所有人的都只有「好可愛！」、「好小！」、「妳確定那不是玩具？」、「真的可以用耶！」這些台詞。
reade more...
可惡的生物報告
學期將盡，可以算是發條上最緊得時候，全校幾乎都籠罩在一種高氣壓團裡，各科大報告、期末報告、期末考的截止日期都擠在同一周，湯有兩份報告、兩科期末考、外加一份口頭報告，可以說是忙的分身乏術，精神狀態在最敏感的尖端，隨時都會一觸即發。即使在台灣，也從沒這麼用功過，但為了GPA，湯還是咬緊牙根，能撐就撐。這次的口頭報告還是湯進大學後，第一次的經驗，尤其在一大堆英文比你好的人群中用英文演講，湯心中的緊張不是用言語就可以形容的，突然開始佩服起湯的男友，小P，常在阿度仔面前演講。這次的口頭報告必須要做壁報版，形式就像台灣高中的科展，差別只在於語言上的不同。與湯同組的是兩個美國男生，我們採分工合作制，一個人寫報告，一個人找資料，英文再好也好不過阿度仔的湯就輪到美編設計啦！本以為一切拜託他們就可以放心的趕其他科的作業，可是湯低估了阿度仔的托線程度，超會拖。一個花一個月時間收集資料和整理報告的兩個人，三催四
reade more...
摩托車記之二
湯有個唸法律系的阿哥，人長的斯文、一表人才，是湯逛書局的好伙伴兼摩托車司機。阿哥很疼我們這幫弟妹，他去孤島當兵時，把他的隨身聽、摩托車、音響和散文書都給了我們，阿哥也是第一個開拓湯的視野，帶湯去逛書局，啟發湯念西洋哲學書的人。提到阿哥的騎車技術，第一、沒話說，第二、(都沒話說了還第二？)夠會鑽，第三、夠嗆。怎麼個沒話說法？阿哥騎的很快，常會讓後座的湯不能開口跟他談話，因為髒東西會飛進湯的嘴巴。怎麼夠會鑽？很會鑽法律漏洞，明明剛停紅燈，阿哥就要先來個假裝右轉，再假裝迴轉，再假裝右轉，當其他騎士還在等紅燈時，阿哥已經過街了。怎麼個夠嗆法？阿哥連停車位都可以跟人大打出手，必要時會搬出他的教授和學長，對方看阿哥唸法律系的，多少收斂點。某日下大雨，阿哥載著湯從台北回家，經過必行的中興橋，通常摩托車行道上的外側會有不少積水，只要行經過，總會有嘩啦啦的大水濺起。阿哥為了不噴到別人，騎在內側。突然，一台
reade more...
夢想
有夢最美。每個人都有夢想，湯和妹妹們也不例外，但夢美不美就不一定了。湯媽這輩子都注定是個生意人，白手起家的她，當然希望我們其中一人去接收她的生意。有天早上，湯媽語重心長的看著三個不長進、坐在客廳看電視的女兒，說道：「妳們三個看誰以後比較有出息，媽就把公司給她。」克紹箕裘一直是中國文化的傳統，也是孝心的一種表現，但暑假總是被湯媽拉著去當免費童工的湯並不是很有興趣，所以很不客氣的拒絕了她的好意：「省省吧！妳不要留負債下來就很好了。」小小豬跟湯是同一國的，但沒那個膽子這樣湯媽講話，只好用點頭附和湯的話，湯媽只好將希望放在大妹身上，小豬想了一下，點點頭：「我想接妳的公司。」湯媽眼眸中充滿了感動，以為家裡終於出了個還有點出息的，湯和小小豬也有點驚訝，不知她是哪條神經燒壞了，湯媽得到保證，放心的去上班了。傍晚，書房只有我們三個，湯問小小豬：「妳以後想要幹麻？」還太年輕的小小豬思考許久，搖搖頭：「還
reade more...